A 35-year-old woman presented with symptoms suggestive of gallstones. These were confirmed on a computed tomography cholangiogram (see picture), the contrast clearly defining their outline. However, their unique "jack-o'-lantern" configuration also serves as a seasonal reminder that, like the present-day association with Halloween, the word "gall" derives from an Old English word meaning "something unpleasant to experience"!
- Andrew D Wills
- The Porter's Lodge, Radcliffe Infirmary, Oxford, UK.
Correspondence: awillsy@hotmail.com
Responses are now closed for this article.