|
Ethical standards are a product of cultural, linguistic,
moral, religious, and social considerations; hence, many nations
develop their own ethical guidelines for biomedical research -- for
example, the National statement on ethical conduct in research
involving humans,5 released recently by
Australia's National Health and Medical Research Council.
In June 1999, the WMA circulated a draft Proposed Revision of the
Declaration of Helsinki6
to all National Medical Associations (NMAs). An
international outcry ensued over the proposed amendments to issues
such as informed consent, access to healthcare, placebo use, and
publications (see Box).8-10 Some argued that the
Proposed Revision established a model for human biomedical research
ethics that encouraged utility and efficiency at the expense of
patient autonomy and wellbeing.9 Those who defended the
amendments said they were more in line with contemporary ethical
thinking and did not impose unnecessarily stringent standards of
practice.11 In this issue of the
Journal, Loff and Black discuss some of the
complexities associated with this debate and raise further
questions.13
As a result of the lack of consensus between NMAs on the Proposed
Revision, the WMA decided, at its General Assembly in October 1999, to
develop a new draft revised Declaration in consultation with the
public and WMA members.14
The difficulties imposed by the Declaration's prescriptive
model are exemplified in the proposed amendments to placebo
use (see Box). Robert Levine, Professor of Internal Medicine
at Yale University School of Medicine, argues that the current
Declaration's restrictions on placebo use, if taken literally, not
only rule out the development of all new treatments other than for
those diseases without a proven therapeutic treatment, but also
forbid the use of a placebo when a standard therapy exists.11 Levine
asserts that the current Declaration incorporates overly stringent
ethical standards that needlessly impede biomedical research.
However, a literal interpretation of the Proposed Revision's
approach to placebo use gives cause for alarm. It proposed to change
the standard from not allowing placebo use where a proven therapy
exists to freely allowing placebo use as long as participants do not
die or become disabled as a result.8 In so doing, it failed to
recognise other adverse health effects that could arise from placebo
use, such as pain, discomfort, or psychological stress, which might
constitute unacceptable risks of the treatment. Indeed, even the
perception of an "acceptable risk" in biomedical research finds
little uniformity.8,15
The WMA should take heart from the fact that the Declaration of
Helsinki can still provoke such strong passion and emotion almost 40
years after its adoption. The recent controversy is a true testament
to just how important the Declaration is to those with a vested
interest in biomedical research. As we head into the new century, we
must determine just how the Declaration can remain relevant in the
current biomedical research environment while not diminishing the
fundamental ethical principles surrounding patient autonomy and
wellbeing.
Alternatives do exist to following the prescriptive model. A recent
workshop on revising the Declaration of Helsinki, held by the Royal
Society of Medicine, London,16,17 presented a
reasonable alternative to pursuing the prescriptive approach:
- The
Declaration should not be rewritten;
- The Declaration should remain a slim set of principles, not
regulations, that could remain unchanged for a long time; and
- Guidance on such issues as informed consent could be addressed in
accompanying commentaries which could easily be revised while
leaving the Declaration intact.17
By using this or a similar alternative, the Declaration of Helsinki
will not be further denigrated in the way it has been over the past year,
and will continue to prevail as the definitive statement of ethical
principles in human biomedical research.
Kate Stockhausen Senior Research Officer, Health Services Australian Medical Association Federal Secretariat Canberra, ACT
- World Medical Association Declaration of Helsinki as adopted by
the 18th World Medical Assembly, Helsinki, Finland, June 1964.
-
American Medical Association. Proposed Revision of the
World Medical Association Declaration of Helsinki.
Ferney-Voltaire, France: World Medical Association, 1997. (WMA
document 17.CRev/97/A).
-
American Medical Association. Background comments and
text comparison aid for the proposed draft of the World Medical
Association Declaration of Helsinki - recommendations guiding
physicians and other investigators in biomedical research
involving human subjects. Ferney-Voltaire, France: World Medical
Association, 1997. (WMA document 17.CRev/97/B).
-
Crawley F, Hoet J. Ethics and law: the Declaration of Helsinki under
discussion. Bull Med Ethics Aug 1999: 9-12.
-
National Health and Medical Research Council. National statement
on ethical conduct in research involving humans.
Canberra: Commonwealth of Australia, 1999. (Available
from AusInfo government bookshops.)
-
Medical Ethics Committee of the World Medical Association.
Proposed Revision of the World Medical Association Declaration of
Helsinki. Ferney-Voltaire, France: World Medical Association,
1999. (WMA document 17.C/Rev1/99).
-
World Medical Association Declaration of Helsinki as amended by
the 48th General Assembly, Somerset West, Republic of South Africa,
October 1996.
-
Australian Medical Association. AMA submission on the Proposed
Revision of the World Medical Association Declaration of Helsinki
(WMA document 17.C/Rev1/99). Canberra: Australian Medical
Association, 1999. (Available from AMA, PO Box E115, Kingston, ACT
2604.)
-
Brennan TA. Proposed revisions to the Declaration of Helsinki -
will they weaken the ethical principles underlying human research?
N Engl J Med 1999; 341: 527-531.
-
Lurie P, Wolfe SM. Letter to Dr Delon Human, World Medical
Association, on Helsinki Principles. Distributed by Public
Citizen, Washington DC, March 1999.
-
Levine RJ. The need to revise the Declaration of Helsinki. N
Engl J Med 1999; 341: 531-534.
-
Stockhausen K. Ethical hazards in new Declaration of Helsinki.
Aust Med Aug 1999; 11: 10-11.
-
Loff B, Black J. The Declaration of Helsinki and research in
vulnerable populations. Med J Aust 2000; 172: 292-295.
-
Summary minutes of the 51st WMA General Assembly, Tel Aviv,
Israel, October 1999.
-
Woodward B. Challenges to human subject protections in US medical
research. JAMA 1999; 282: 1947-1952.
-
Bulletin of Medical Ethics, European Forum for Good Clinical
Practice. The 150th issue devoted to a workshop on revising the
Declaration of Helsinki: a fresh start. Bull Med Ethics Aug
1999; 150.
-
Report of a Workshop held at the Royal Society of Medicine, London.
Revising the Declaration of Helsinki: a fresh start. Bull Med
Ethics Oct 1999; 151: 13-17.
|