To the Editor: Reading the excellent Christmas edition of the Journal, I was struck by the symmetry of the computed tomography scans of rectus sheath haematomas in a husband and wife, reported by James and colleagues1 (Box). I was wondering if the couple had not been involved in a minor car accident or incident of heavy braking several days earlier, where the lap–sash or buckle of a seatbelt might explain the mirror injuries?

In reply: The rare and spontaneous nature of rectus sheath haematoma leaves its origins open to such interesting questions. Neither of our patients was able to recall a history of motor vehicle trauma, but minor braking trauma certainly remains a possibility, as does respiratory infection leading to protracted cough.

Computed tomography scans of matching rectus sheath haematomas in a 62-year-old woman (A) and her husband (B).